"Marli en Mexico" - ein halbes Jahr am anderen Ende der Welt

 

* Startseite     * Über...     * Archiv     * Gästebuch     * Kontakt     * Abonnieren



"Marli en Mexico" - ein halbes Jahr am anderen Ende der Welt

* Letztes Feedback






la mitad está- Halbzeit in Mexiko

Hallo Freunde, hello my friends, hola mis amigos!

Heute werde ich auf Wunsch mehr oder weniger einen zweisprachigen Eintrag verfassen - einige meiner mexikanischen Freunde wollen auch mal "mitlesen" :D

Hoy yo voy a escribir mi texto bilingüe, para crear la posibilidad para mis amigos en México, de entender las cosa aquí tambien!

Die letzte Woche war, wie auch schon die Woche davor, aufgrund des Restaurants sehr anstrengend und hat vor allem unseren Füßen viel abverlangt, da wir im Marketing den ganzen Tag von A nach B laufen müssen um Werbung für "The Royal Flush" zu machen.

La semana pasada fue, como la semana antes, muy pesado a causa del restaurante y nuestras pies duelen muchisimo. Tenemos que correr tooodo el día de A a B para hacer promociones para "The Royal Flush".

Aber ich muss sagen, dass es immernoch super viel Spaß macht und ich mich jeden Abend auf 18 Uhr freue, wenn es heißt: "Ihr könnt draußen süße Brötchen verkaufen!"
Genau dabei kommt man nämlich super gut in Kontakt mit anderen Studenten und lernt alles noch viel viel besser kennen.

Pero tengo que decir que todo eso me alegro muuuucho y cada día estoy super feliz cuando se dice: "Ustedes pueden vender panesitos!"
Exactamente en estas situaciones tenemos la posibildad de conocer más estudiantes y aprender todos costumbres y la idioma más y más.

Auch das Essen war suuuper lecker muss ich sagen :D (Danke Hugo!)

Y la comida fue ricisimo tambien! :D (Muchas gracias Hugo)

Gestern war ich dann mit Fernando in Coyoacan um meine erste Pozole meines Lebens zu essen- Pozole ist eigentlich DAS typische Gericht für Mexiko, da es schon seit mehreren Jahrhunderten zubereitet wird. 

Ayer yo estuve con Fernando en Coyoacan para comer mi primer Pozole de mi vida- pozole es LA comida tipica de Mexico porque existe por algunas siglos!

Es war wirklich riiichtig lecker und ich bin froh, dass er mir das ermöglicht hat!

En serio fue MUUUY rico y estoy super feliz que el me dio la posibilidad de probarlo.

Jetzt muss ich mich dann aber auch verabschieden! Hab noch einiges hier zu erledigen! Vermisse euch schrecklich!

Ahora yo tengo que decir adios para hoy. Tengo que hacer algunas cosas en casa. Los extrano muchisimo!

1000 Küsse, Marleen

1000 Besos, Marleen

 Ich am Erdbeersmothie verkaufen - Vendo smoothies de fresas

Meine erste "Botschaft" im Restaurant - mi primer "mensaje" en el restaurante

Meine erste Pozole- mi primer Pozole  (Ich mag Pozole :P - Me gusta Pozole :P )

 

31.3.14 02:46
 


bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)



 Smileys einfügen



Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung